Free magazine “tsunagu” Ginza NAGANO Free magazine "Translator"
- Home
- Ginza NAGANO Free magazine "Translator"
Ginza NAGANO The public relations magazine "Tsunagu" is a free magazine that "connects" you with people, things, and things in Shinshu.
It is published on the 15th of every month, Ginza NAGANO It is currently being distributed at Nagano Prefecture-related facilities.
-
Vol.99 (June 2024 issue)
[Special feature] 10th anniversary with everyone Ginza NAGANO And "This has buzzed." Ginza NAGANO It has sparked popularity! ? Fruit & local flavours/ Ginza NAGANO ×mont・bell's "Shinshu Mountain Day T-shirt" / Nagano residents thought it was nationwide! "Milk Bread" / A mini-pillar appears in conjunction with the opening of Zenkoji Temple! /Very popular event / Leaving Ginza... / A speciality project that has been around since its opening! / Top 3 popular products by genre in 2023 / Interview with customers! For you Ginza NAGANO What? /others -
Vol.98 (April 2024 issue)
Vol.98 (April 2024 issue) [Special feature] Winner of the Grand Prize in the 2023 Shinshu Brand Awards "Happy Shinshu" category Shindai Crystal® - Innovation produced by technology and materials from Shindai Nagano Prefecture Products Column Vol.11 Soybeans / "Saito, a company supporting Nagano Ken employee" A comfortable workplace in Nagano Prefecture. / Please use the immigration support funds / I want to try farming in Shinshu! For those of you who are looking for a part-time job at farming? / others -
Vol.97 (February 2024 issue)
[Special feature] A French food researcher's journey to Nagano terroir Nagano Prefecture Products Column Vol.10 Agar / Snow Resort Shinshu Great deals campaign / Lots of sacred sites for famous movies! Touring locations in Shinshu / Looking for information on restaurants associated with Nagano Prefecture! / others -
Vol.96 (December 2023 issue)
[Special feature] Shinshu winter traditions Nagano Prefecture Products Column Vol.9 Saku Koi / First time skiing is Shinshu! WELCOME Campaign/Monozukuri Grand Prize NAGANO 2023 / hide kasuga 1896 Grand Prix winner! ! / Nagano Prefecture Tourism Instagram Awards/ and more -
Vol.95 (October 2023 issue)
[Special feature] New possibilities for food that Koji opens up Nagano Prefecture Product Column Vol. 8 Pears / Nagano Prefecture Tokyo Shishacho! Meeting / 4th Shinshu Fair / Serious Naga / others -
Vol.94 (August 2023 issue)
[Special feature] Can you dance? Shinshu's Fairy Dance Nagano Prefecture Product Column Vol.7 Peach / Golden KAIDO A Pilgrimage Journey of Aoi Crest / Working Fair in Shinshu / Hometown LAB, now underway and more -
Vol.93 (May 2023 issue)
[Special feature] Shinshu Brand Awards 2022 Nagano Prefecture Products Column Vol. 6 Cheese / Please make use of it! A guide to restaurants associated with Nagano Prefecture / Introducing "Gachi Naga," a co-created hometown tax payment acceptance site directly managed by Nagano Prefecture / Disseminate the appeal of studying abroad in the mountain village! Shinshu Natural Study Abroad Portal Site and more -
Vol.92 (March 2023 issue)
Get to know the appeal of local bread milk bread from Nagano Prefecture Nagano Prefecture Products Column Vol. 5: Frozen Tofu/Nagano Cider Campaign - A New Encounter with Sweets - Now underway / Recruiting donations for Shinshu "Learning" support donations / Now accepting members! Nagano Fan Community and more -
Vol.91 (January 2023 issue)
Special feature: Eat Shinshu meat! Part 2 Nagano Prefecture Products Column Vol. 4 Game/Where will you go this winter? Welcome Shinshu Activity Discount!/Shinshu Children's Cafe Support Project/We will be holding a joint company information session and immigration consultation session "Nagano Tobira" and more -
Vol.90 (November 2022 issue)
Special feature: Eat Shinshu meat! Part 1 Nagano Prefecture Product Column Vol.3 Wine/Nagano Prefecture Product EC Free Shipping & Bargain Campaign/National Travel Support Shinshu Discount SPECIAL and more -
Vol. 89 (September 2022 issue)
Special feature: Satoyama's Craft Gin Nagano Prefecture Product Column Vol.2 Sake/Nagano Prefecture Product EC Free Shipping & Great Value Campaigns and more -
Vol. 88 (July 2022 issue)
Special feature: Nagano and Anzu Nagano Prefecture Product Column Vol.1 Cider/The First Year of the Reconstruction of Shinshu Tourism Tigers Stamp Rally Now in progress and more -
Vol. 87 (May 2022 issue)
Special feature: "The Shinshu Brand Awards" recognize outstanding brands in Shinshu. Introducing the two companies that won the Grand Prize." Ginza NAGANO You can buy it at! You can only buy it now! Introducing limited edition products / Members gather for the first time in three years! Sake SPECIAL EVENT 59 Brewing and more -
Vol. 86 (April 2022 issue)
Special feature: "A lot of highlights including shopping districts, hot springs, sake breweries, and more! Recommended walking around Suwa in a stroll" Ginza NAGANO You can buy it at! It feels like Suwa even in Ginza! We have a selection of famous products from around Lake Suwa." -
Vol. 85 (March 2022 issue)
Special feature: "Whether in Nagano or Ginza. Tour of Sweets in front of Zenkoji Temple Gate" Ginza NAGANO Product pickup/Latest event information and more -
Vol. 84 (February 2022 issue)
Special feature: Shinshu Silk Story: A New History of the New Stories in Okaya Ginza NAGANO You can buy it at! How about some homemade candy with a heartfelt gift or Valentine's Day? -
Vol. 83 (January 2022 issue)
Special feature: "Delicious cheese is located in the mountains and it feels like cheese in Shinshu" Ginza NAGANO You can buy it at! Ginza NAGANO Recommended by sommelier and sake from the cheese, including wine, cider, sake and more. -
Vol. 82 (December 2021 issue)
Vol. 82 (December 2021 issue) Special feature: "Why did the Japanese national chefs get fascinated by Shinshu? Shinshu's Satoyamaism and the world" Ginza NAGANO You can buy it at! Winter is right around the corner! How about warm drinks and sweets?