STAFF COLUMN

投稿日:

更新日:

    新月絲綢故事


    銀業建立了長野桑戈的基礎

    Raw Silk是一種從江戶時代開放到早期秀時代的出口產品最大的產品,絲綢工業是國家核心行業之一。 1872年,政府 - 托米卡(Tomioka)絲綢磨坊開始運營,截至1877年,五年後,長野縣(Nagano)縣(包括繭和生絲)是日本最好的生產量。

    主要因素之一是長野是產生繭的“粒土文化”的合適位置。在江戶時代,秘密行業是在縣的各個地區開發的,例如INA和蘇扎卡,主要是在日本已經最大的UEDA地區,1895年,它佔國內生產的21%在1912年,超過60%的縣農民是粒土。自顧問4的大蕭條以來,以水果領域為中心的水果領域逐漸重生,它已逐漸重生,並已成為Nagano縣今天的農業的基礎。

    另一方面,“絲綢”既是顆粒培養,也隨著污水的發展而發展。在其頂峰時,大約30%的國內生產絲是長野縣生產的,其中大多數是由Suwa和Oka地區演奏的。 Shinshu Silk的歷史現在如何旋轉?我參觀了日本最大的生產區Oka City。




    從1936年4月的市政組織期間,吉田山(Hatsusaburo Yoshida)製作的“ Oka City Bird's Eye視圖”,您可以看到絲綢工廠時期的繁榮如何排隊。


    誕生“ ito oka”



    Suwa盆地位於Honshu的中心,東部的Yatsugatake和南部的南方阿爾卑斯山以Suwa湖為中心。 Okea City位於Suwa湖西北部,曾經是世界上最好的生紗製作,是日本的一個名為“ Ito okea”的小鎮,來自海外的“ ito okea”和“絲綢Okea”。

    “在沒有水的地方,水是必不可少的,因此在絲綢工業中,水是必不可少的。這個地區有豐富而高質量的水。”從流入Suwa湖的31條河流中,獲得了沸騰的繭。螺紋是軟水傾向於鬆動的有利條件也重疊。從蘇瓦湖的水源坦萊河(Tenryu River)中,通過施加大型電水來旋轉精製機器的帶狀框架之類的力量。還有一個著陸水輪機,可以吸引水進入工廠。

    絲綢工廠

    (左)一家沿著Tenryu河排成一列的絲綢工廠。 (右)特里烏河上有許多這樣的水。



    技術創新也在進步。 1875年,法國和意大利風格融合了法國風格的兩種優勢,即意大利風格,在全國范圍內變得廣泛,進一步提高了Ito Okea的聲譽。此外,在1905年(明治38),將Hachioji連接到Fujimi的國家鐵路Chuo Line延伸到Okea,以提高運輸能力。燃料的煤炭和繭被攜帶,Oka的絲綢生產進一步發展。


    好吧,絲綢博物館

    在Okea絲綢博物館中,展出了絲綢歷史的材料,包括各種絲綢機械。



    suwa -type加固

    SUWA型增強機具有一種配置,使日本婦女的體質較小的女性可以根據煮熟的繭和珊瑚礁工作。



    導演高山

    導演高山(Takayashi),指導博物館周圍的遊客



    “人們的存在與這些環境因素一樣大。我忘記了,卡塔庫拉家族代表的經理和金融業務的智慧,智慧,許多女孩和各種女孩的力量。



    1975年Oka的人口為76,500

    1975年Oka的人口為76,500。其中,有34,500人來自縣內和外部,在絲綢工廠工作,被稱為女孩。



    MISO製造仍在Suwa地區活躍。

    女孩的飯菜都在工廠,食材很大,因此有很多地方可以做自製的味o。有許多絲綢工廠已轉移到Miso Brewery,而MISO製造仍在Suwa地區活躍。



    蠶的現在和未來

    在秀時代早期,僅在日本,僅在Oka City就完成了3300家公司和200家公司在《時代》中完成了角色,現在在全國范圍內只有四家公司(其中兩家在長野縣)是全國范圍內的。其中之一,宮城絲綢廠成立於1928年,是唯一繼續手動工作的絲綢商店。目前,它在Okea Silkwar博物館運行,您可以在近距離使用Joshu和Suwa -type增援的紗線技術。利用是手工藝品,它的特點是可以處理染色藝術家等的請求,並且仍然繪製各種原始絲綢。

    絲綢工廠

    Miyasaka絲綢廠是日本唯一的絲綢工廠,其中剩下傳統生絲的生產方法。



    使用熟練的技術,將添加螺紋,使線的厚度變得均勻。

    使用熟練的技術,將添加螺紋,使線的厚度變得均勻。



    此外,我們開發了一種厚實的“星系絲”,渴望製作一個易於使許多人接近的線,從而擺脫了現有的薄和均勻的概念。肥皂專注於皮膚友好的成分,稱為絲綢“絲纖維蛋白”,也很受歡迎。 “從1975年左右開始,日本對和服的需求迅速減少,絲綢生產行業變得更加嚴重,但是如果您在全球範圍內,絲綢的生產將在增長。各種可能性將繼續。我認為它將擴散,”宮薩克第二代宮城宮宮現任董事長Teruhiko說。



    各種原始絲綢的厚度和顏色不同。

    各種原始絲綢的厚度和顏色不同。



    肥皂包含大量絲綢成分

    肥皂包含大量的絲綢成分,具有與普通肥皂完全不同的絲綢泡沫。



    宮薩卡董事長

    宮薩卡董事長,他想在繼承絲綢機械和方法的同時挑戰新事物



    在Suwa湖沿岸排隊的許多絲綢商店都將其建築物,設備和人力資源融為一體。絲綢工業中種植的製造精神在這一領域具有很大的根源,並繼續領導著長野縣的行業。


    重生的Okea絲綢


    前聖伊奇巴亞西·古米·西爾(San Ichibayashi Gumi Sil)辦公室,也是註冊的有形文化財產。在一棟塔沙(Taisho)浪漫史的建築物中,絲綢工業的時代在皮膚上時代,Oka Kinu Kobo的成員正在開髮絲綢產品,以發展絲綢織物的傳統。



    前聖伊奇巴亞西膠絲辦公室

    前山Ichibayashi -Gumi -Made Office建於1921年(Taisho 10)已成為Okea Kinu Kobo的活動基礎。



    二十年前,宮薩卡(Hirofumi Miyasaka)是該市的日本人,也是第一個贏得日本國際室內設計獎的日本人。這項工作在日本和海外廣泛認可,例如在東京著名酒店的內部工作,在戰後沖繩島,他還致力於重建Mincar編織等傳統手工藝品。即使在他的家鄉Oka City,他也為重建Oka Silk的重建創造了基礎,例如生產成長中的作品 - 編織的作品,只能用緯紗表達模式。
    目前,Oka Kinu Kobo生產具有獨特的手工編織的獨特質地的絲綢產品。利用編織技術高度和表達丰富的產品引起了人們的關注。
    該作品每年一次在手工藝品展覽會上出售,可以在附近的商店購買。它還支持服裝和和服商店的訂單。作為受歡迎程度活動的一部分,正在持有的失速編織體驗也很受歡迎。



    好吧,Kinu Kobo

    在Oka Kinu Kobo,是一種由絲綢線製成的產品,並在Miyasaka Silk Mill上製成了獨特的質地。



    Machiko Koyama

    “當時,這是一群不知道線程和麵料的人,所以我認為老師也很困難,” Miyasaka先生指導的Miyasaka Machiko Koyama說。



    宮薩卡(Miyasaka)是“製作原始而不是模仿”的習慣。回應聖靈的新產品終於誕生了。
    “好吧,是世界上最好的絲綢小鎮,這就是為什麼我想製作一個真正的“女僕”,它在城市中執行了從污點到面料的所有過程。還有許多在Okea睡覺的絲綢。我想傳達故事,我計劃了第一個“ furoshiki”。絲綢領域的所有者可以將其用於廣泛的目的,例如,味o和絲綢產品被用作紀念品,以及絲綢生態背,地毯和攤位。每天使用它,我還想感受到質地,堅固和使用的質地。
    Sasaki說:“我想從Okea中傳達更多絲綢的吸引力。我希望您來Okea並感到更具吸引力。我想從Okea創建一種新的絲綢文化。” 好吧,絲綢的變形剛剛開始。



    furoshiki正在進行原型,例如圖案和厚度

    furoshiki正在進行原型,例如圖案和厚度



    薩薩基先生

    Sasaki先生是一個地區振興合作者,他想再次將Okea Silk的品牌傳播給世界



    ・好吧,絲綢博物館絲綢事實好吧

    ・宮薩卡絲

    ・好吧,Kinu Kobo

    *本文是截至2022年1月的信息。請注意,處理的產品可能會更改。