享受高質量的房屋時間。

漆器在日本很長一段時間以當地文化而受歡迎。最重要的是，Kiso Lacquerware在江戶時代的Nakasendo的旅行者中獲得了紀念品，並逐漸發展為日常必需品，在星期高增長時期，Kiso Lacquerware Table成為家庭和旅館的必要性。現在，當地工匠正在向下一代發展傳統技術。為什麼不用這樣的Kiso Lacquerware為新的日常生活增添色彩？

Kiso Lacquerware是一種傳統的手工藝和傳統行業

Kiso Lacquerware在Kiso種植，在Nakasendo的郵政小鎮上蓬勃發展，而Lacquerware則在城堡城鎮中發展為工藝品，例如Kyo Lacquer Ware和Wajima Paint，作為一種活著的物品，作為郵政小鎮的蓬勃發展在Nakasendo上。
在Shiojiri City的Kiso Hirasawa地區，大約100家漆器商店排隊，Kiso Lacquerware的主要生產區域，許多工匠很活躍。 “許多工匠能夠靈活地做出回應，並且渴望學習。”這些工匠的努力和技術技能已得到評估，大約20年前，我們一直在生產領域團結起來，並一直在努力維修文化財產。

最近，它也與婦女的角度與星範婦女大學的學生合作從婦女的角度開發了。 1998年舉行的長野冬季奧運會獎牌是由於工匠精神而在這裡製作的。

“我對“傳統手工藝”的形像有很強的形象，但是Kiso Lacquer Ware是一種保持傳統技術（例如傳統技術）的新形象傳統的工業已經發展起來，所以漆器中使用的顏色數量總是誕生的。
這麼說的OTA先生傳達了希望更多人感到新漆器的熱情。

Kiso Hirasawa地區被選為日本第一個重要的傳統建築集團保護區，作為漆鎮。 OTA說：“ Kiso的工匠可以從事文化特性，因為它們具有從小型家具到大型家具靈活的歷史。”此外，Kiso Lacquer Ware工匠似乎可以作為生產區域一起工作，因為它們是協調的。

在Shiojiri / Kiso地區工業促銷中心經營的Kiso League Crafts博物館，通過在Nagano Winter的Showa婦女大學的學生和工匠之間的合作，購買了Kiso Lacquerware，例如“ Cocoro概念”產品。贏得獎牌。

[Shiojiri / Kiso地區地方工業促進中心]
2272-7 Kiso Hirasawa，Shiojiri電話0264-34-3888
http://www.kiso.or.jp/

用原始的“古老的Akane塗層”製作了獨特的Kiso漆器

漢字伊托拍攝
Hiromo Ito
在Kiso Hirasawa，每個工匠每天都在努力工作，並努力工作。其中，成立於1830年的長期建立的“漢字ito shoten”的Hiromo Ito是一種獨特的塗層，這是一種獨特的塗層，是一種獨特的塗層。
Ito說：“塗漆後，古老的akane塗層是深紅色的，但是當您使用時的光澤和亮度會增加。”房間的漆製劑，色素比，濕度和乾燥存在差異。

它出生於大約40-50年前。原因是，桌子的Kiso Lacquerware的主要產品逐漸在日常生活中使用，並且隨著生產的中心轉移到配件，Ito先生的父親Ito先生從東京的一家百貨商店進行了諮詢。收到。
“這暗示，如果比傳統朱紅更平靜的漆器，就可以諮詢百貨商店買家。只被淘汰。

這種“漢字伊托射擊”的承諾之一是最後一件外套，豪華和有價值的日本漆，而不是目前的中國漆。 “ tenjiku -goume”是一種精煉方法，在整天塗抹太陽時，從樹上收集的原始漆會逐漸攪拌以提高透明度。每年夏天，“漢字伊托射擊”製作“ tenjiku -goume”，並製作漆使漆器的感覺更好。

有很多“古老的akane塗層”的粉絲，為了應對普通客戶的要求，已經製作了麵食，也有漆器刀和叉子可用於這種意大利面菜。
我很高興顧客說：“我很高興我用過它”，“我感到通常的菜餚的味道已經改善了幾步。”
Ito先生，他以珍貴的傳統和靈活性進行製作。從現在開始，創建從前任繼承的新事物的DNA將創建各種特色菜餚。

如果紅色隨著時間的推移越來越亮，則將其命名為“古代Akane塗層”。除了每年訪問Kiso併購買的常規客戶外，還收到許多訂單作為紀念品和結婚禮物。除了這種“古老的Akane塗層”外，“ Ito漢字射擊”中的所有產品都塗有日本漆的日本漆。

漆在塗層（左圖左）上進行，二樓有一個大窗戶。這是工藝近密切的注意力，因此灰塵不會以均勻的薄而迅速塗抹。一個碗是在幾個月的時間裡製成的。優質的日本漆柔軟且易於塗抹，即使乾燥和硬化也不會感到沉重。工匠製作自己的工具，正確使用其設備和機器，並考慮到設置有效工作。

[Kanji Ito Co.，Ltd。Shoten Co.，Ltd。]
1607 Kiso Hirasawa，Shiojiri City Tel 0264-34-2034
http://www.bekkoame.ne.jp/ha/yamaichi/

資訊

Ginza NAGANO 出售！
古老的akane塗層
41,800日元

具有傳統和現代技術的木工和漆的新未來

Oguchi家具工作室
Jun Okochi
“ Sosawazen”是一張漆的四腿桌子。作為一種製造方法，將腿與一塊木頭的腿交替使用，以使木材變形，而無需浪費，並且在Taisho時代的Taisho時代中間設計了一種合理而統一的方法是Kiso Hirasawa的工匠。這項技術和獨特曲線的美景令人著迷，品牌名稱“ Noko”正在生產新的Kiso Lacquerware和日常必需品，這些雜物使用了“ Munawazen”的彎曲技術。 “ Okochi家具工作室”和Kiso Lacquerware傳統藝術家。

“您的套裝並未以您當前的生活方式使用，但這是Kiso的身份，我認為Munawazen的形狀也很棒。它。 ”

到目前為止，午餐盒，凳子，咖啡滴劑等都已發布。如何塗抹漆的方法還完成了滑動漆的技術，該技術被傳輸到簡單而溫暖的穀物風味。作為家具工作室，由製造木製成的“木島製造”製造是“ noko”的銷售之一。它享有良好的聲譽，咖啡滴手和展位在“ 2020年Omotenashi Selection 2020”計劃的第一學期獲得了金獎，該計劃發現並證明了日本優秀的產品和服務，並派遣了國內外。

對“ Noko”的這種承諾是利用當代技術，除了老式的技術外，並將其作為一個行業。
“雖然我想離開我的前任的傳統，但很難繼承我的個人手工藝。因此，使用專門針對地面的NC裁剪機，我覺得這是連接傳統的一種方式後代以機械化創建凹槽的方法。
在研討會上工作的所有五名工匠都在20多歲和30多歲時，因為年輕的工匠也參與了傳統手工藝品。為當前生活方式量身定制的產品正在創建。