享受高质量的房屋时间。

漆器在日本很长一段时间以当地文化而受欢迎。最重要的是，Kiso Lacquerware在江户时代的Nakasendo的旅行者中获得了纪念品，并逐渐发展为日常必需品，在星期高增长时期，Kiso Lacquerware Table成为家庭和旅馆的必要性。现在，当地工匠正在向下一代发展传统技术。为什么不用这样的Kiso Lacquerware为新的日常生活增添色彩？

Kiso Lacquerware是一种传统的手工艺和传统行业

Kiso Lacquerware在Kiso种植，在Nakasendo的邮政小镇上蓬勃发展，而Lacquerware则在城堡城镇中发展为工艺品，例如Kyo Lacquer Ware和Wajima Paint，作为一种活着的物品，作为邮政小镇的蓬勃发展在Nakasendo上。
在Shiojiri City的Kiso Hirasawa地区，大约100家漆器商店排队，Kiso Lacquerware的主要生产区域，许多工匠很活跃。 “许多工匠能够灵活地做出回应，并且渴望学习。”这些工匠的努力和技术技能已得到评估，大约20年前，我们一直在生产领域团结起来，并一直在努力维修文化财产。

最近，它也与妇女的角度与星范妇女大学的学生合作从妇女的角度开发了。 1998年举行的长野冬季奥运会奖牌是由于工匠精神而在这里制作的。

“我对“传统手工艺”的形象有很强的形象，但是Kiso Lacquer Ware是一种保持传统技术（例如传统技术）的新形象传统的工业已经发展起来，所以漆器中使用的颜色数量总是诞生的。
这么说的OTA先生传达了希望更多人感到新漆器的热情。

Kiso Hirasawa地区被选为日本第一个重要的传统建筑集团保护区，作为漆镇。 OTA说：“ Kiso的工匠可以从事文化特性，因为它们具有从小型家具到大型家具灵活的历史。”此外，Kiso Lacquer Ware工匠似乎可以作为生产区域一起工作，因为它们是协调的。

在Shiojiri / Kiso地区工业促销中心经营的Kiso League Crafts博物馆，通过在Nagano Winter的Showa妇女大学的学生和工匠之间的合作，购买了Kiso Lacquerware，例如“ Cocoro概念”产品。赢得奖牌。

[Shiojiri / Kiso地区地方工业促进中心]
2272-7 Kiso Hirasawa，Shiojiri电话0264-34-3888
http://www.kiso.or.jp/

用原始的“古老的Akane涂层”制作了独特的Kiso漆器

汉字伊托拍摄
Hiromo Ito
在Kiso Hirasawa，每个工匠每天都在努力工作，并努力工作。其中，成立于1830年的长期建立的“汉字ito shoten”的Hiromo Ito是一种独特的涂层，这是一种独特的涂层，是一种独特的涂层。
Ito说：“涂漆后，古老的akane涂层是深红色的，但是当您使用时的光泽和亮度会增加。”房间的漆制剂，色素比，湿度和干燥存在差异。

它出生于大约40-50年前。原因是，桌子的Kiso Lacquerware的主要产品逐渐在日常生活中使用，并且随着生产的中心转移到配件，Ito先生的父亲Ito先生从东京的一家百货商店进行了咨询。收到。
“这暗示，如果比传统朱红更平静的漆器，就可以咨询百货商店买家。只被淘汰。

这种“汉字伊托射击”的承诺之一是最后一件外套，豪华和有价值的日本漆，而不是目前的中国漆。 “ tenjiku -goume”是一种精炼方法，在整天涂抹太阳时，从树上收集的原始漆会逐渐搅拌以提高透明度。每年夏天，“汉字伊托射击”制作“ tenjiku -goume”，并制作漆使漆器的感觉更好。

有很多“古老的akane涂层”的粉丝，为了应对普通客户的要求，已经制作了面食，也有漆器刀和叉子可用于这种意大利面菜。
我很高兴顾客说：“我很高兴我用过它”，“我感到通常的菜肴的味道已经改善了几步。”
Ito先生，他以珍贵的传统和灵活性进行制作。从现在开始，创建从前任继承的新事物的DNA将创建各种特色菜肴。

如果红色随着时间的推移越来越亮，则将其命名为“古代Akane涂层”。除了每年访问Kiso并购买的常规客户外，还收到许多订单作为纪念品和结婚礼物。除了这种“古老的Akane涂层”外，“ Ito汉字射击”中的所有产品都涂有日本漆的日本漆。

漆在涂层（左图左）上进行，二楼有一个大窗户。这是工艺近密切的注意力，因此灰尘不会以均匀的薄而迅速涂抹。一个碗是在几个月的时间里制成的。优质的日本漆柔软且易于涂抹，即使干燥和硬化也不会感到沉重。工匠可以自己制作自己的工具，正确使用其设备和机器，并考虑到设置有效工作。

[Kanji Ito Co.，Ltd。Shoten Co.，Ltd。]
1607 Kiso Hirasawa，Shiojiri City Tel 0264-34-2034
http://www.bekkoame.ne.jp/ha/yamaichi/

信息

Ginza NAGANO 出售！
古老的akane涂层
41,800日元

具有传统和现代技术的木工和漆的新未来

Oguchi家具工作室
Jun Okochi
“ Sosawazen”是一张漆的四腿桌子。作为一种制造方法，将腿与一块木头的腿交替使用，以使木材变形，而无需浪费，并且在Taisho时代的Taisho时代中间设计了一种合理而统一的方法是Kiso Hirasawa的工匠。这项技术和独特曲线的美景令人着迷，品牌名称“ Noko”正在生产新的Kiso Lacquerware和日常必需品，这些杂物使用了“ Munawazen”的弯曲技术。 “ Okochi家具工作室”和Kiso Lacquerware传统艺术家。

“您的套装并未以您当前的生活方式使用，但这是Kiso的身份，我认为Munawazen的形状也很棒。它。 ”

到目前为止，午餐盒，凳子，咖啡滴剂等都已发布。如何涂抹漆的方法还完成了滑动漆的技术，该技术被传输到简单而温暖的谷物风味。作为家具工作室，由制造木制成的“木岛制造”制造是“ noko”的销售之一。它享有良好的声誉，咖啡滴手和展位在“ 2020年Omotenashi Selection 2020”计划的第一学期获得了金奖，该计划发现并证明了日本优秀的产品和服务，并派遣了国内外。

对“ Noko”的这种承诺是利用当代技术，除了老式的技术外，并将其作为一个行业。
“虽然我想离开我的前任的传统，但很难继承我的个人手工艺。因此，使用专门针对地面的NC裁剪机，我觉得这是连接传统的一种方式后代以机械化创建凹槽的方法。
在研讨会上工作的所有五名工匠都在20多岁和30多岁时，因为年轻的工匠也参与了传统手工艺品。为当前生活方式量身定制的产品正在创建。