Shinshu 브랜드 Shinshu 브랜드 어워드 2021 나가노 좋은 디자인 카테고리 상 "오래된 부동산과 오래된 부동산의 활용을위한 노력"

나가노 좋은 디자인 부서 그랜드 상
"도어 그룹 문화 속성과 오래된 개인 주택의 노력"

오래된 개인 주택과 함께 사토마에서 새로운 가치 창출
Tadamasa Saito, CEO

사토마의 황폐화와 여러 지역에있는 마을의 노후화가 진행되고 있으며 많은 오래된 집이 비어있는 주택이됩니다. 사토마에 뿌리를 둔 역사적 가치를 가진 오래된 개인 주택의 경제 활동 외에도 현지 사람들이 미래에 연결하는 프로젝트는 주목을 끌고 있습니다.

"Satoyama Villa Den"은 Matsumoto의 Nakayama 지역에 위치하고 있으며 북부 알프스와 Matsumoto Taira가 내려다 보입니다. 양식 농민 건물은 190 년 이상의 역사로 개조되었으며 단일 건물의 게스트 하우스가되었습니다. 구내에는 Mother -In -House, 창고 및 누에와 같은 여러 건물이 있으며 원래 형태를 남기는 동안 사용됩니다.

1931 년에 설립 된 도어 홀딩스 (Ltd.)는 "도어 onsen myojinkan"으로 유명합니다. Old Houses를 이용하려는 회사의 노력의 시작점은 일본 레스토랑 인 Hikariya, 일본 레스토랑 및 프랑스 식당으로 130 -Oold Matsumoto City의 주요 130 -Year -Old Company에서 개조 된 프랑스 식당이었습니다.

Tadamasa Saito, 도어 홀딩스 (Door Holdings Co., Ltd.)의 CEO

"도시 지역의 재개발이 진행됨에 따라, 구식의 오래된 히카리에 대한 철거 이야기가 건물로서있었습니다. 회전 할 곳으로 부활 할 수 있으며, 이것은 Hikariya의 최초의 오래된 주택 재활입니다. 2007 년. Tadamasa Saito, 도어 홀딩스 (Door Holdings Co., Ltd.)의 CEO

상인의 심오한 특징을 활용하는 리모델링 도이 지역에 혼합되었으며 2010 년에는 국가의 등록 된 유형 문화 재산으로 지정되었습니다. 그러나 주변에 있던 많은 창고가 철거되어 주차장으로 바뀌 었습니다. 역사적인 것은 커튼을 닫습니다. 사토마에서도 마찬가지였으며 빈 주택과 거친 농지가 눈에 띄게되었습니다.

"쌀과 일몰 후 빛나는 논을 보면서 쌀을 심고 반짝이는 논을 보면서이 풍경은 비현실적인 풍경이라는 것을 깨달았습니다. 나는이 풍경을 떠나고 싶습니다."

학교 이후 몇 년 동안 도쿄에서 몇 년을 보냈던 사이토 대통령은 문 그룹을 인수하기 위해 마츠모토로 U- 턴을했습니다. 마츠모토의 견해는 어렸을 때와 다른 관점에서 볼 수 있다고합니다.

2019 년에 "사토마 빌라 덴 (Satoyama Villa Den)"은 2020 년 마츠모토시의 요가 지구에 문을 열었으며 "사토마 야마 놀이 프로젝트"가 시작되었습니다. 고용을 창출하고 교환 인구를 늘리면서 현지인의 생명을 보호하고, 오래된 집을 사용하여 "문화", "건강"및 "환경"을 남기고 있습니다.

Honjin에서 개조 된 "Satoyama Villa Honjin"은 참여 변경에도 사용되었습니다.

"게스트 하우스 운영을 통해이 지역을 개선 할 수 있다고 생각했습니다. 예를 들어, 식당에 야채를 판매하는 농부, 시설에 관련된 다양한 장인이 현지인의 지원을받습니다. 저는 Satoyama Villa를 운영하고 싶습니다. 현지 사람들과 매력적인 곳으로 사토마를 재생합니다. "

사토 마야 빌라의 또 다른 특징은 오래된 개인 주택의 선을 극대화하는 것이 개조되었다는 것입니다.
"오래된 개인 주택은이 지역의 사람들의 삶, 역사 및 문화를 구현합니다. 너무 많이 추가하면 원래의 선을 손상시킬 것입니다. 물론, 우리는 바닥 난방을 보내기 위해 편안한 시간을 보냈습니다. 원래 석고의 겨울에는 차갑게 또는 가열 효율을 고려하여 천장을 낮추기 위해서는 그것이 실제 경험이라고 생각하지 않으므로 Satoyama 빌라에서 축적 된 경험과 삶을 즐기기를 바랍니다.

Saito는“진동은 다릅니다. 100 년 이상을 소비 한 외관의 깊이가 있기 때문에 현대적인 재료를 가져 오더라도 조화를 이루지 않습니다.

또한 사토마에 머무는 것은 애프터 코로나를보기 위해 여행 스타일과 일치한다고합니다.
"주요 관광지에서 여행 한 현대인, 외국인 관광객은"일본인과 같은 삶의 경험 "이지만 마을이 황폐 해지면 황폐화 될 수는 없습니다. 받아 들여지고 일본의 매력을 잃을까요? "

N-Satoyama Villla Den Paddy Fields 및 Fields의 구내에서 전통적인 농업을 경험할 수도 있습니다.

그러한 위기 감으로 인해 사이토 대통령은 다람쥐와 구식 집을 부어주는 지역 생활과 함께 새로운 삭감과 사토마마 보존을 연결합니다. 또한, 웰니스 관광 및 "B 형 고용 지원 시설"과 같은 새로운 이니셔티브는 사토마의 풍부한 성분과 고품질의 물의 맑은 물과 같은 환경에서와 같이 건강한 삶도 시작되고 있습니다.

사토마는 방문객과 사람들의 콘서트와 함께 지속 가능한 장소로 바뀌기 시작했습니다.

행복 신슈 디비전 대상
"N-Plajet"을 보려면 여기를 클릭하십시오.

*이 기사는 2022 년 4 월 현재 정보입니다. 처리 된 제품은 변경 될 수 있습니다.