나가노에서 태어난 새로운 호흡 스팅 된 전통 공예품

일본 수공예와 미학의 상징이라고 할 수있는 전통적인 공예. 나가노에서는 다양한 기술이 세련되고 사랑 받고, 생명을 얻었으며, 그들의 삶을 착색했습니다. 그러나 라이프 스타일의 변화로 인해 많은 사람들이 일상 생활에서 조금 멀지 않은 "좋은 오래된 것"이 된 것도 사실입니다.
트렌드에 저항하기 위해 새로운 기술과 감성을 결합한 공예품이 있다는 것을 알고 있습니까? "나는 당신이 일상 생활에서 아름다운 전통을 느끼기를 원합니다."

Iida Mizuhiki의 미래 형태는 예술처럼 묶여있었습니다

의식 공예품
잉고 나카타
Shingo Nakata는 지역 산업 인 Iida Mizuhiki를 사용하며 전국 시장 점유율의 약 70 %를 자랑합니다. 가장 큰 특징은 미즈 키키를 사용하여 그림을 그리며, 끈의 모양과 일본 용지의 질감을 활용하고, 마치 그림을 그리는 것처럼 미즈 키키를 사용하는 방법입니다. 많은 사람들이 생생한 색상과 처음으로 보는 섬세하고 혁신적인 디자인에 대한 첫 놀라움에 놀랐으며, 자료가 미즈 키키라는 것을 알면 놀랐다는 두 가지 놀라움을 경험합니다.

Nakata 씨는 Iida City에서 태어나 도쿄 대학을 졸업하고 인쇄물과 그림을 제작했습니다. 그가 2016 년에 집으로 돌아와서 부담없이 미즈 키키를 가까이에 올릴 수있게되자 그는 새로운 사람의 가능성을 느꼈습니다.
"저는 미즈 키키에서 자랑스러워하는 전통적인 산업 인 미즈 키키에서 새로운 것을 만들고 싶었습니다. 왜냐하면 나는 예술 제작 경험의 자료로 다양한 것들을 보는 데 익숙했기 때문에 이전과 다가올 수 없기 때문입니다. "
그러한 생각은 작품의 탄생의 방아쇠입니다. 우리는 아내 나오미의 아이디어 인 "보석을 만들면 어떻게해야합니까?"
"나의 접근 방식은 전통적인 공예가 아닐 수도 있지만, Iida Mizuhiki의 전통과 가치가 활동과 작품을 통해 검토 될 것이라면 기쁘다. 나는 나와 같은 다양한 작가들이 토양의 창조에 관여하기를 바랍니다. 미즈 키키의 존재는 흥분 될 것입니다.
나카타 씨는 이렇게 말합니다. 예술가들에게 독특한 민감도를 사용하는 제조는 미즈 키키의 새로운 가능성을 열었습니다.

할머니의 집의 임시 집을 개조하고 워크숍으로 만든 나카타. 거친 스케치를하지 말고, 자신을 잘라내는 나무 바닥에 미즈 키키를 바르면서 색상 조합을 여러 번 시도해보십시오. 최근에 금속과의 조합과 같은 작업 폭도 확장되었습니다. 7 월 27 일부터 9 월 1 일까지, 나카 가와 마을 박물관에서 솔로 전시회가 열릴 예정입니다.

패키지 등의 디자인을 담당하는 나오미는 처음에는 미즈 키키의 전통에서 벗어날 것이라고 걱정했지만 미즈 키키의 의미와 시대와의 사용의 역사를 배우고 "현재 스타일. 변화 중 하나 일 수 있습니다. "

[공예품 의식]
https://www.ritual-dolmen.com/

정보 Ginza NAGANO 그러나 우리는 일부 제품을 처리 할 것입니다

래커 x 가죽의 알 수없는 영역 진화에 대한 열정으로 개척

참을 수없고 우루시 공예품
이와하라 히로시(Shiojiri City)
래커 공예품은 영어로 "일본"으로 묘사되었습니다. 일본의 전통 공예품 중 하나 인 Kiso Lacquerware는 Edo 시대의 Nakasendo의 여행자들을위한 기념품으로 인기를 얻었으며 Showa 고성장 기간 동안 ZA 테이블은 가정과 여관의 필요성이되었습니다. 현재, 그는 주로시오 지리 / 키소 지역 산업 홍보 센터 (Shiojiri / Kiso Regional Industrial Promotion Center)에서 생산 지역으로서 문화 부동산의 복원에 관여했으며, 우에노 토 고루 신사와 우에노 토 고루 신사의 래커 페인팅을 수행하는 것과 같은 전통적인 기술을 활용하면서 다음 세대에 물려 받았습니다. Nagoya Castle Honmaru Goten.

Hiroi Iwahara는 다른 산업 제조 분야에서 일해 온 래커 가족 사업에 종사 한 후계자 중 하나입니다. 그러나, 나는 내가 할 수있는 일과 내가 원하는 것을 만들고 싶었 기 때문에 가족 사업과 함께 두 개의 수로 된 빨대 형태로 내 워크샵을 시작했습니다.
Lacquer는 테이블웨어와 장식의 강력한 이미지를 가지고 있지만 매일 그것을 가지고 다닐 수 있다면 더 많은 요구가 있으며, 당신은 그에 관심이 있다는 생각으로 시작할 것입니다. 매일 사용할 수있는 독특한 아이템으로 명성이 높았으며 2016 년 "Lexus New Takumi Project 2016"의 Nagano 대표로 선정되었습니다. 또한 그는 같은 해에 Shinshu Brand Award 2016에서 선정되었습니다.
"Jachro"의 진정한 값은 "Jachro Leather"이며 가죽으로 래커됩니다. 시간이 지남에 따라 래커가 래커되었으므로 일반적으로 가죽과 같은 부드러운 물건에 적용될 때 균열이 발생하지만 이와하라 씨는 몇 년 동안 성공적으로 시도하고 오류를 일으켰으며 특수 가공으로 인해 균열을 줄이는 데 성공했습니다. 래커는 가죽에 적용되는 매번 증가하며 독특한 존재가 있습니다.
일본 최고의 가죽 브랜드 "Cypris"와의 협력도 실현되었으며 올해 2 월 이와하라 씨는 래커 장인으로 새로운 출발을했습니다. "전례없는 래커 제품"을 추구 할 때 어떤 종류의 가능성과 어떤 제품이 만들어 질지에 대한 기대가 훨씬 높아질 것입니다.

Kiso Lacquerware의 중앙 생산 지역 인 Shiojiri City Kisohira에 위치한 "견딜 수없는 Urushi Crafts". 건설 회사에서 일한 후, Iwahara는 오토바이 애호가가되었으며 가죽 작업 및은 액세서리 제조 및 판매 및 가공 금속과 같은 다양한 제조 작업을 경험했습니다. 이는 2015 년 "Jachro Leather"개발에 사용됩니다. 그건 그렇고, "Jachro"는 일본 (래커)과 크로마틱을 결합하여 지명되었습니다. 첫 번째 제품은 포장 된 자석이었습니다.

"Lexus New Takumi Project 2016"은 Kiso Shakuzu라는 일반적인 Kiso Lacquerware로 명함을 생산합니다. 얇은 재료로 래커는 어려웠으며 온도와 습도로 인해 나무 자체가 휘어졌습니다. 또한, 프로젝트에서 만난 장인들과 서로 조언을하는 것과 같이 여전히 교환이 있습니다.

온도와 습도가 습도에 크게 영향을 미치도록 조정되기 때문에 방으로 불리는 마른 방에서 천천히 건조됩니다. "Jachro Leather"는 한 달에 걸쳐 "Suriurushi"라는 기술로 생성되며,이 기술은 원시 래커를 반복하고 반복적으로 닦습니다. 결과적으로 독특한 깊이가 태어나고 시간이 지남에 따라 생생한 데 시간이 걸리며, 사용되면 광택이 탄생합니다.

[견딜 수없는 우루시 공예]
1905-7 KISO HIRASAWA, Shiojiri City, Nagano Prefpest Tel 0264-34-2644

정보 Ginza NAGANO 그러나 우리는 일부 제품을 처리 할 것입니다

좋은 오래된 지혜에 의해 주어진 Uchiyama 종이의 새로운 가치

아베 페이퍼
다쿠야 아베(IIYAMA 시티)
폭설 지역과 IIYAMA 시티의 환경을 사용하는 독특한 기술 방법은 원료의 껍질을 표백하여 제작됩니다. 20 세의 나이에 그는 장인의 길을 시작했고 33 세였으며, 아베 페이퍼 (Abe Paper)의 3 세대 "아베 페이퍼 (Abe Paper)"인 타쿠야 아베 (Takuya Abe)의 영향을 받았으며, 그는 할머니의 유골로 우치 다마 종이의 전통 예술가로 인정 받았다. 그것은 Uchiyama 종이의 종이 꼬인 것 같습니다. "할머니는 종이 쌍둥이와 조끼와 넥타이를 만들고있었습니다. 나는 액세서리와 물건을 포함하여 Uchiyama 종이로 다양한 것을 만들었습니다."

Uchiyama Paper의 잠재력과 다양성을 인식 한 Abe 씨는 종이 트위스트가있는 명함과 같은 액세서리를 생산하기 시작했습니다. 이 활동은 평가되었으며 2018 년에 그는 "Lexus New Takumi Project 2018"의 Nagano Prefectural 대표로 선정되었습니다. 종이 트위스트로 만든 클러치 백이 완성되었습니다. 자료로서의 종이 트위스트는 Iida의 Mizuhiki 공장에서 느슨한 비틀림을 통해 Uchiyama 종이에 고유 한 부드러운 질감을 나타냅니다. 또한, 우리는 품질을 개선하고 안정화시키기 위해 대형 스케일 직조 기계를 도입하여 친구 인 Ueda Tsumugi의 장인들로부터 힌트를 얻고 다른 지역의 전통 공예품을 사용하는 보석을 만듭니다.

"종이 트위 딩 트위스트는 직조 할 때마다 다른 작업이기 때문에 아직 만족할 수는 없지만 새로운 것을 시도 할 때 가장 흥미 롭습니다."
Abe -San의 원동력은 더 많은 사람들이 Uchiyama 종이의 매력을 알고 싶어하는 순수한 장인입니다.
"원래, 내가해야 할 일은 창조적 인 일이 아닌 종이를 만드는 것입니다. 나는 Uchiyama 종이의 잠재력을 다양한 산업과 제작자에게 전달하고 싶습니다. 그것을 사용하고 싶은 사람들. 나는 그것을 늘리고 싶습니다."
Abe는 다른 현의 장인들과 협력 제품을위한 개발 프로젝트입니다. "새로운 우치 야마 종이를 사용하게되어 기쁘다"고 말하면서 곧 발표 될 것으로 보인다.

우치 야마 종이 용지 트위스트로 구성된 클러치 백으로, 날실과 씨실 모두에 대해 내구성이 뛰어나고 길고, 변색 된 자연으로 인해 고품질 슈지 용지로 알려져 있습니다. 재봉은 힘으로 압박감을 조정할 수있는 손 봉제로 완성됩니다. 색상, 종이 비틀림 두께 및 비틀기를 바꾸면 다른 대기를 제공합니다. 현재는 -to -order 생산 만 만들었습니다.

주요 케이스와 같은 작은 품목은 내가 한 번 가지고있는 작은 짠 기계로 오랫동안 생산되었으며 왼쪽에있는 제품은 모두 Abe의 개인 소지품입니다. 왼쪽에있는 것은 사용 10 년이며, 한 번 두 번 씻겨 졌기 때문에 약간의 방수가 발견되었습니다. 아베는“지금까지 가장 행복한 것은 아버지의 퇴직 선물의 핵심 사례를 샀던 사람이었다. 오른쪽의 사진은 새로 소개 된 대형 직조 기계입니다.

언뜻보기에 우치 야마 종이는 거즈처럼 보이는 뽕나무 껍질의 섬유를 만들어 태어납니다. 오른쪽의 사진은 눈이 눈에 노출되기 전후의 눈 표백으로 인해 표백 된 것으로 나타났습니다.

Abe Paper는 약 30 년 동안 지역 초등학교 졸업 증명서를 만들기 위해 노력해 왔으며 초등학교 학생들은 뽕나무 재배에서 종이 제작에 이르기까지 스스로하고 있습니다.
또한, 우리는 버버리 나무의 재사용을 고려하여 패턴에 나무를 사용하여 우치 야마 종이 하타키와 가방을 생산하고 있습니다.

[아베 페이퍼]
4894 Mizuho, IIYAMA CITY, NAGANO PREFERGE TEL 0269-65-2594
http://www.uchiyama-gami.jp/

이 기사는 2019 년 7 월 현재 정보입니다.
처리 된 제품은 변경 될 수 있습니다.